澳客幫的部落格

1. Cover Letter

好的Cover Letter可以取決於你的履歷表會讓雇主有興趣繼續看下去或者是直接跳過.

以下是幾個好的Cover Letter必備的條件

• 簡單明瞭/活潑熱情
• 基本資料
• 為什麼想要應徵此工作
• 對工作的期許

相信大家都有寫過中文的履歷但是英文的履歷跟中文的又有點不太相同.

外國雇主,尤其是雪山服務業的雇主希望招聘的員工是熱情有朝氣又很活潑的.

所以在Cover Letter可以下一點小心機.

排版以簡單明瞭的方式呈現,將你的個人資料打在最容易看到的地方.

可以以顏色來呈現你活潑熱情的一面,建議用淺色系或暖色系.

再為什麼想要應徵此工作的地方,你就可以發揮你過人的"掰功",將你的熱血情操,身為公司魂死為公司鬼的精神,用簡單明瞭但卻感人肺腑的方式寫出來,拍爛貴公司的馬屁.

對工作的期許並不是要你寫 "薪水高 福利好 希望有免費的雪可以滑,工作時數少"這種自殺式的期許, 而是非常有誠意的 "我覺得在貴公司工作將提升我人生的歷練,在未來人生康莊大道上更有遠見"等屁話

2. 個人資料:

英文名字: 填上你的全名中翻英(跟護照上的名字一樣),再後面備註你的英文名字. 例: YI XU LEE (Allen)

地址翻譯: 填上你在澳洲的地址,或你下榻的背包客棧或飯店地址

手機號碼: 填上你在澳洲的手機,如果還沒出發請填上台灣的手機 例: +886 912-345-678 begin_of_the_skype_highlighting +886 912-345-678 免費  end_of_the_skype_highlighting

Email信箱: 填上你的Email信箱

生日日期: 填上你的西元生日,澳洲的日期排列比較不同 例: 30/01/2013

3. Education (學歷):

學校名字: 填上你畢業的學校的中翻英名字

畢業日期: 以上述的日期排列方式填入你的畢業日期

畢業學歷: 碩士 Master 學士 Bachelor

就讀科系: 例: 多媒體設計系 Multi-Media

4.Work Experience (工作經驗):

公司名稱: 填上公司的中翻英名字

職稱職位: 填上你在該公司的職位及職稱(英文)

工作日期: March / 2010 - Present

工作內容: 描述你在貴公司的工作經驗,及你對貴公司的貢獻

5.Computer Skills (電腦能力):

通常在雪山的工作都屬於服務業,所以比較少時間會接觸到電腦,除非你在台灣有餐飲管理飯店管理的經驗,並實際操作過飯店訂位系統和餐廳訂位系統,否則這對你旅裡不會有太大的幫助.

電腦能力: 例: Microsoft Office, Excell

專業證照: 例: 飯店訂位系統

實際經驗: 於XX飯店任職於飯店櫃檯有飯店訂位系統實際操作經驗

6.Language Skills (語言能力):

語言能力對於雪山的工作有蠻大的影響,如果你有語言證照或ILETS或托易成績的話,在這就可以派上用場啦!

語言能力:

例:

中文             日文               廣東話                  英文

流利             普通                 普通                    普通(英文ILETS檢定 600分) 

7.加分題項目(你覺得會加分的在列入即可):

• Skills/Accomplishments (專長及成就)
• Certifications/License (證照/執照)
• Personal  Attributes (人格特質)
• Travel (旅遊過什麼地方)

結論:

• 履歷表的格式有非常多不同的編排方式,可以一個人喜好去編排.但是切記不要寫得落落長,讓雇主連看都不想看.顏色和字體的選擇也不要太花俏,搞的像雜誌內頁一樣,這樣反而會有反效果.
• 最主要的是將你要傳達的訊息以簡單明瞭的方式傳達到雇主那,如果你是借其他朋友的履歷來修改的話別忘記將個人基本資料改成你自己的唷~~不然你就真的是 "犧牲小我~完成大我" (真是偉大的情操呀~~)
• 如果你對你的長相有很大的把握的話也可以將你的"美照"放在你的履歷表上,可以加深雇主對你的印象.

爭取面試機會的小撇步:

線上投履歷:

1. 很多雪山的飯店在每年2~4月都會再他們的官網上貼出徵才的訊息,定期Email你的履歷給她們,隔一個禮拜就再寄一次,免得自己的履歷被其他人的蓋過.
2. 手機記得保持充飽電的狀態,以免雇主打給你找不到人,就將機會送給別人嚕!!!

親自投履歷:

1. 親自投履歷的朋友比較少,因為要親自開車上山投,又些飯店櫃檯會將履歷放在旁邊甚至忘寄交給她們的主管.所以反而大家都比較傾向線上投履歷,省時省事又省油錢.
2. 如果你真的想要親自投履歷的話,建議在台灣出發前就印好你的履歷,在澳洲影印非常的貴唷!!
3. 千萬不要一見面就說要找主管,絕對會被打槍的.請有禮貌的表式來意,請櫃台人員轉交給主管並微笑的離開等待消息.

範例參考:

Cover Letter:

Resume:

版權由澳客幫所有,轉載必究!!!